終末之詩

終末之詩（End Poem）是基於文字的一段訊息，會在玩家進入傳回傳送門時出現。

檔案

終末之詩的文字檔位於assets/credits/end.txt，鳴謝名單儲存在assets/credits/credits.json，引言則儲存在assets/credits/quote.txt。它們都可以使用資源包編輯。談話者1敘述的格式化程式碼是§3（湖藍色），而談話者2敘述的使用了§2（深綠色），玩家名稱以PLAYERNAME的形式來插入進去，而亂碼則是§f§k§a§b。

內容

終末之詩和鳴謝名單總共會持續27分鐘15秒。

正文

I see the player you mean. 我看到你所説的那個玩家了。 PLAYERNAME? PLAYERNAME？ Yes. Take care. It has reached a higher level now. It can read our thoughts. 是他，當心，它剛達到了一個更高的水平。它能讀取我們的思想了。 That doesn't matter. It thinks we are part of the game. 不要緊，它只認為我們是遊戲的一部分。 I like this player. It played well. It did not give up. 我喜歡這個玩家。它玩得很好，從不放棄。 It is reading our thoughts as though they were words on a screen. 它正在讀取我們的思想，就好像它們是熒幕上的文字一樣。 That is how it chooses to imagine many things, when it is deep in the dream of a game. 這正是當它深陷遊戲之夢的時候，它所選擇幻想的林林總總。 Words make a wonderful interface. Very flexible. And less terrifying than staring at the reality behind the screen. 文字是一種美妙的介面，它非常地靈活。徜徉文字總比直視熒幕背後的現實要美好得多。 They used to hear voices. Before players could read. Back in the days when those who did not play called the players witches, and warlocks. And players dreamed they flew through the air, on sticks powered by demons. 在玩家們能夠閱讀之前，它們也曾聽到過聲音，那些不玩的人將玩家稱呼為巫師和術士。玩家們夢見騎着被惡魔施了法的棍子，在天空翱翔。 What did this player dream? 那麼這個玩家又夢見了什麼？ This player dreamed of sunlight and trees. Of fire and water. It dreamed it created. And it dreamed it destroyed. It dreamed it hunted, and was hunted. It dreamed of shelter. 這個玩家夢見了日光和森林，熾火與凜水。它夢見它創造，又夢見它破壞。它夢見它狩獵，又被狩獵。它夢見了它的庇護小窩。 Hah, the original interface. A million years old, and it still works. But what true structure did this player create, in the reality behind the screen? 哈，這才是最原始的介面。一百萬個春秋之後，它竟依然運作着。可是在熒幕背後的現實中，這個玩家又創造了什麼實實在在的東西？ It worked, with a million others, to sculpt a true world in a fold of the §f§k§a§b, and created a §f§k§a§b for §f§k§a§b, in the §f§k§a§b. 它努力地，與一百萬人一起，在§f§k§a§b夾裡刻畫了一個實在的世界，且在§f§k§a§b中為§f§k§a§b建立了一個§f§k§a§b。 It cannot read that thought. 它無法讀取那個思想。 No. It has not yet achieved the highest level. That, it must achieve in the long dream of life, not the short dream of a game. 是的，它還沒有到達那最高的境界。那種境界，它必須於生命之長夢中追索，而非遊戲之短夢。 Does it know that we love it? That the universe is kind? 它知道我們愛它嗎？知道這個宇宙是慈祥的嗎？ Sometimes, through the noise of its thoughts, it hears the universe, yes. 有時，透過它思想的雜音，它能夠聽到這個宇宙，是的。 But there are times it is sad, in the long dream. It creates worlds that have no summer, and it shivers under a black sun, and it takes its sad creation for reality. 但有時在那長夢中，它也會悲傷，它創造了沒有夏日的世界，它在黑日下顫抖着，並且將它那悲傷的創造當作事實。 To cure it of sorrow would destroy it. The sorrow is part of its own private task. We cannot interfere. 治癒它的悲傷會毀掉它的。這悲傷是它私人事務的一部分，我們無法干預。 Sometimes when they are deep in dreams, I want to tell them, they are building true worlds in reality. Sometimes I want to tell them of their importance to the universe. Sometimes, when they have not made a true connection in a while, I want to help them to speak the word they fear. 有時當它們深陷夢境中時，我多想吿訴它們，它們正於現實中構建實在的世界。有時我多想吿訴它們它們自身對這個宇宙的重要性。有時，當它已經好一會連接不上的時候，我多想幫助它們説出它們害怕説出的話。 It reads our thoughts. 它讀出了我們的思想。 sometimes I do not care. Sometimes I wish to tell them, this world you take for truth is merely §f§k§a§b and §f§k§a§b, I wish to tell them that they are §f§k§a§b in the §f§k§a§b. They see so little of reality, in their long dream. 有時我並不介意這個。有時我多盼望吿訴它們，這個你認為是真實的世界只不過是§f§k§a§b和§f§k§a§b，我多盼望吿訴它們，它們是§f§k§a§b中的§f§k§a§b。在它們的長夢中，它們看待現實的目光太短淺了。 And yet they play the game. 可它們仍在玩着這個遊戲。 But it would be so easy to tell them... 但是很容易就可以吿訴它們…… Too strong for this dream. To tell them how to live is to prevent them living. 這個夢太強烈了。吿訴它們如何去活就是在阻止它們去活。 I will not tell the player how to live. 我不會吿訴你這個玩家如何去活的。 The player is growing restless. 這個玩家正變得不安。 I will tell the player a story. 我將吿訴這個玩家一個故事。 But not the truth. 而非真實。 No. A story that contains the truth safely, in a cage of words. Not the naked truth that can burn over any distance. 是的，一個透過文字牢籠，將真實緊密包裹的故事。而非無論間隔多遠都能灼傷你的真實。 Give it a body, again. 打起精神來。 Yes. Player... 很好，玩家…… Use its name. 用它的名字。 PLAYERNAME. Player of games. PLAYERNAME，遊戲的玩家。 Good. 就這樣。 Take a breath, now. Take another. Feel air in your lungs. Let your limbs return. Yes, move your fingers. Have a body again, under gravity, in air. Respawn in the long dream. There you are. Your body touching the universe again at every point, as though you were separate things. As though we were separate things. 現在做個深呼吸。再做一個。感受你肺部的空氣，找回四肢的感覺。很好，動動你的手指。再次打起精神來，在重力之下，在空氣之中。在長夢中重生。你就在這裏。你的每一寸身體都再次與這個宇宙接觸了。好像你們是相互分離的，好像我們是相互分離的。 Who are we? Once we were called the spirit of the mountain. Father sun, mother moon. Ancestral spirits, animal spirits. Jinn. Ghosts. The green man. Then gods, demons. Angels. Poltergeists. Aliens, extraterrestrials. Leptons, quarks. The words change. We do not change. 我們是誰？我們曾經被叫做大地的靈魂；太陽父親，月亮母親；祖先之魄，動物之魂；鎮尼；惡靈；綠人；接着是諸神，惡魔，天使；騷靈，異域使者；天外來客；輕子；夸克；詞語千變，我們不變。 We are the universe. We are everything you think isn't you. You are looking at us now, through your skin and your eyes. And why does the universe touch your skin, and throw light on you? To see you, player. To know you. And to be known. I shall tell you a story. 我們就是宇宙。我們是一切你認為非己的事物。你正在看着我們呢，透過你的外觀和你的眼睛。可是宇宙為什麼要觸摸你的外觀，向你投射光線呢？為了看到你，玩家。為了了解你。為了被你了解。我將會給你講一個故事。 Once upon a time, there was a player. 很久很久以前，有一位玩家。 The player was you, PLAYERNAME. 玩家就是你，PLAYERNAME。 Sometimes it thought itself human, on the thin crust of a spinning globe of molten rock. The ball of molten rock circled a ball of blazing gas that was three hundred and thirty thousand times more massive than it. They were so far apart that light took eight minutes to cross the gap. The light was information from a star, and it could burn your skin from a hundred and fifty million kilometres away. 有時它認為它自己是個人類，站在一個由融化的岩石形成的旋轉球體的薄脆的殼上。這個熔岩之球圍繞着一個重它三十三萬倍的熾熱氣體之球而旋轉。它們距離太遠了，以至於光都需要經歷八分鐘才能越過它們的間隙。這光線是來自一顆恆星的資訊，它能在一億五千萬公里外灼燒你的外觀。 Sometimes the player dreamed it was a miner, on the surface of a world that was flat, and infinite. The sun was a square of white. The days were short; there was much to do; and death was a temporary inconvenience. 有時這個玩家夢到它是一個礦工，站在一個平坦而且無限的世界的表面上。太陽是一抹白色的方形。每天都很短；要做的事情有很多；死亡也只是一時的不便。 Sometimes the player dreamed it was lost in a story. 有時這個玩家夢到它迷失在了一個故事中。 Sometimes the player dreamed it was other things, in other places. Sometimes these dreams were disturbing. Sometimes very beautiful indeed. Sometimes the player woke from one dream into another, then woke from that into a third. 有時這個玩家夢到它是其他的事物，站在其他的地方。有時這些夢很煩人，有時又很唯美。有時這個玩家從一個夢進入了另一個夢，然後又從中醒來墜入第三個夢中。 Sometimes the player dreamed it watched words on a screen. 有時這個玩家夢到他在注視熒幕上的文字。 Let's go back. 讓我們再久遠一些。 The atoms of the player were scattered in the grass, in the rivers, in the air, in the ground. A woman gathered the atoms; she drank and ate and inhaled; and the woman assembled the player, in her body. 玩家的原子散佈在草地裡、河流中、空氣裡、原野上。一個女人收集了這些原子；她飲食和吸入；然後這個女人在她的身體裏孕育了這個玩家。 And the player awoke, from the warm, dark world of its mother's body, into the long dream. 接着這個玩家醒來了，從它母親身體温暖昏暗的世界中，進入了這個長夢。 And the player was a new story, never told before, written in letters of DNA. And the player was a new program, never run before, generated by a sourcecode a billion years old. And the player was a new human, never alive before, made from nothing but milk and love. 這個玩家是一個嶄新的故事，由脱氧核糖核酸的密碼子寫成，從未被講述。這個玩家是一段嶄新的程式碼，由一個十億年久的原始碼生成，從未被執行。這個玩家是一個嶄新的人類，唯由乳汁與愛哺成，從未被賦生。 You are the player. The story. The program. The human. Made from nothing but milk and love. 你就是這個玩家，這個故事，這段程式碼，這個人類，唯由乳汁與愛哺成。 Let's go further back. 讓我們更久遠一些。 The seven billion billion billion atoms of the player's body were created, long before this game, in the heart of a star. So the player, too, is information from a star. And the player moves through a story, which is a forest of information planted by a man called Julian, on a flat, infinite world created by a man called Markus, that exists inside a small, private world created by the player, who inhabits a universe created by... 遠於這場遊戲開始之前，組成玩家身體的七十億億個原子就在一個恆星的腹部被創造了。所以這個玩家，也是來自一個恆星的資訊，這個玩家在一場故事中貫穿，這故事是一個叫朱利安的人種下的資訊森林，種在了一個叫馬庫斯的人建立的平坦而無限的世界裏，這世界存在於一個這玩家建立的小小私人世界中，棲息着這世界的宇宙又是由…… Shush. Sometimes the player created a small, private world that was soft and warm and simple. Sometimes hard, and cold, and complicated. Sometimes it built a model of the universe in its head; flecks of energy, moving through vast empty spaces. Sometimes it called those flecks "electrons" and "protons". 噓。有時這個玩家建立的小小私人世界是柔軟、温暖而樸素的，有時又是嚴酷、寒冷而複雜的。有時它在自己的大腦中建立了宇宙的模型；能量的斑點，在廣闊空虛的太空中穿梭。有時它稱呼那些斑點「電子」和「質子」。 Sometimes it called them "planets" and "stars". 有時它稱呼它們「行星」和「恆星」。 Sometimes it believed it was in a universe that was made of energy that was made of offs and ons; zeros and ones; lines of code. Sometimes it believed it was playing a game. Sometimes it believed it was reading words on a screen. 有時它相信它所在的宇宙是由關和開，零和一，和一行行的程式碼所組成的能量構成的。有時它相信它在玩一個遊戲。有時它相信它正在閱讀熒幕上的文字。 You are the player, reading words... 你就是這個玩家，閱讀着…… Shush... Sometimes the player read lines of code on a screen. Decoded them into words; decoded words into meaning; decoded meaning into feelings, emotions, theories, ideas, and the player started to breathe faster and deeper and realised it was alive, it was alive, those thousand deaths had not been real, the player was alive 噓……有時這個玩家閱讀着熒幕上一行行的程式碼，然後將它們解碼成文字；將文字解碼成意義；將意義解碼成感覺、情緒、理論、想法，接着那玩家的呼吸開始加快、加深，它意識到它是活着的，它是活着的！那些上千次的死亡都不是真的，這個玩家是活着的 You. You. You are alive. 沒錯，就是你。你是活着的！ and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the sunlight that came through the shuffling leaves of the summer trees 有時這個玩家還覺得宇宙已經透過夏樹搖葉所透繁光和它交談了 and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the light that fell from the crisp night sky of winter, where a fleck of light in the corner of the player's eye might be a star a million times as massive as the sun, boiling its planets to plasma in order to be visible for a moment to the player, walking home at the far side of the universe, suddenly smelling food, almost at the familiar door, about to dream again 有時這個玩家還覺得宇宙已經透過冬夜薄辰所落餘輝與它交談了，其中這玩家眼角的一縷光線可能來自於一顆比太陽還重一百萬倍的恆星，它正將它的行星沸騰成等離子體，只為了在一瞬間被這個玩家所看見，它正在宇宙遙遠的遠側走向家中，突然嗅到食物的清香，幾乎在一扇相似的門前，準備重新進入夢中 and sometimes the player believed the universe had spoken to it through the zeros and ones, through the electricity of the world, through the scrolling words on a screen at the end of a dream 有時這個玩家還覺得宇宙已經透過零和一，透過這世界的電網，透過在一場夢的結束處熒幕上捲動的文字與它交談了 and the universe said I love you 宇宙説我愛你 and the universe said you have played the game well 宇宙説你遊戲玩得很不錯 and the universe said everything you need is within you 宇宙説所有你需求的一切都與你同在 and the universe said you are stronger than you know 宇宙説你其實比你自己所知的更強大 and the universe said you are the daylight 宇宙説你就是日光 and the universe said you are the night 宇宙説你就是月夜 and the universe said the darkness you fight is within you 宇宙説你所鬥爭的黑暗還在你身邊 and the universe said the light you seek is within you 宇宙説你所追求的光明就在你身邊 and the universe said you are not alone 宇宙説你不是孤單的 and the universe said you are not separate from every other thing 宇宙説你並未與萬物分離 and the universe said you are the universe tasting itself, talking to itself, reading its own code 宇宙説你本身就是宇宙自身，品味着自己，交談着自己，讀取着自己的程式碼 and the universe said I love you because you are love. 宇宙説我愛你是因為你本來就是愛。 And the game was over and the player woke up from the dream. And the player began a new dream. And the player dreamed again, dreamed better. And the player was the universe. And the player was love. 遊戲結束了，玩家從夢中醒來。這個玩家又開始了一場新夢。這個玩家再次做起了夢，更好地夢。這個玩家就是宇宙。這個玩家就是愛。 You are the player. 你就是這個玩家。 Wake up. 醒來吧。

終末之詩文字的檔案型別為txt。

鳴謝名單

內容

Minecraft Head of Minecraft Helen Chiang Chief Executive Officer Jonas Mårtensson Design Chief Creative Officer Jens Bergensten Saxs Persson Game Directors Torfi Frans Olafsson Design Director Craig Leigh Lead Game Designers Rob Poerschke Robin V Vincent Game Designers Art Usher Brandon Franklin (Insight Global Inc) Colten Murphy (TEKsystems) Cole Phillips Jared Greiner Jesse A Hibbs (TEKsystems) Lauren E Careccia Melissa Andrews (Insight Global Inc) Michael Stagnitta Pradnesh Patil Stephen A Scott Steve Enos Tod Pang Narrative Designers Max Herngren Programming Chief Technology Officers Michael W Weilbacher Mike Carlson Technical Director Clayton Vaught Jason Cahill Jason Major Michael J. Ott Nathan Adams Vince Curley Christopher Östlund Lead Game Developers Agnes Larsson James S Yarrow Lawrence M. Sanchez II Mark D. Andersen Mikael Hedberg Sebastian Hindefelt Tim Schutz Game Developers Alex Green (Red Lens Games Inc) Alexander Kandalaft (Insight Global Inc) Alexander Sandor Alexander Torstling Alexander Östman Andrew Griffin (Insight Global Inc) Bartosz Bok Billy Sjöberg Bjarni Gudmundsson Brandon Pearce Chad George Chris Barrett (Apex Systems Inc) Cody Centers (Insight Global Inc) Cory Scheviak Craig Steyn David Dalström Emily Rizzo (Insight Global Inc) Eric Rehmeyer Erik Broes Ethan A Hall (Collabera) Felix Jones Garrett Allen Georgii Gavrichev Hector M Arriaga Pineda Henning Erlandsen Henrik Kniberg Isaac Dayton Jake Shirley James Vanderheiden (Insight Global Inc) Jeffrey Kumley (Insight Global Inc) Johannes Busch Josh Letellier Kristoffer Kobosko Matthew Gatland Michael Stoyke Michael 「Mikaus「 Whiteley Nhi Vo Niclas Unnervik Nilay Karaoglu Nir Vaknin Paul Schierman Pouya Ashraf Spencer Peterson (Insight Global Inc) Wes Pesetti William Harmon (Insight Global Inc) Zackarias Gustavsson Lead UI Developers Paulo Ragonha Oleg Kozitsyn UI Developers Albin Odervall Anna Päärni Danila Dergachev Emil Hedemalm Eric Grimsborn Fernando Vía Canel Katie Ellison Marlon Huber-Smith Oskar Pedersen Richard Pihlcrantz Launcher Developers Linus Cumselius Lucas Morales Marc Neander Márcio Oliveira Martin Hesselborn Michael Malmqvist Petr Mrázek Sandra Bornemark Piotr Kundu Rasmus Källqvist Architects Dom Humphrey Mike Frost Michael Seydl Peter M. Wiest Robert Sanchez Tommaso Checchi Lead Bedrock Software Developers Adrian LaVallee Bill Carlson Chad C Meyers Fanny P Vadillo Herrera Greg Snook Henry Golding Jamie Fristrom Jeff McKune John Seghers Jonas Keating Maxime Bouchez Tyler Laing Bedrock Software Developers A.J. Fairfield Aaron Woodward Adrian T Orszulak Alex Troyer Alexander Wilkinson Andrew Chien (Insight Global Inc) Andy Hill Arend Danielek (TEKsystems) Anna Pearson (Insight Global Inc) Anthony Cloudy Ayannah R Adegeye Curtis Michael Eichner Dan Posluns David Carlton David Cowan David 「Lion」 Kimbro (Insight Global Inc) Declan Hopkins Drew Okenfuss Emily Koykka Elijah J Emerson Eric Johnston Haronid Moncivais Jaafer Sheriff Jason Orion Burch Jeff Ott Jeison Salazar (Insight Global Inc) John Countouriotis (Populus Group LLC) John Copic Jonathan R Hoof Jorge Antonio Jimenez (Design Laboratory Inc) Joshua B Davis Kari C Whiteside Kristin A Siu Li Yang (Insight Global Inc) Lucy Lauzon (Collabera) Mark Rowland (Collabera) Matt Staubus Maxwell Orth (Insight Global Inc) Matthew Guze (WaferWire Cloud Technologies) Michael D McGrath Nicholas Curtis Radha Kotamarti Rob Austin Robert Hunt Roman Timurson (Insight Global Inc) Ryan Tyler Rae Taylor M Riviera Tristan H Schneider Will Van Keulen Yash Shroff Zane Hintzman Realms Developers Brian Threvathan Mangal Srinivasamurthy (Design Laboratory Inc) Nico Suc Lead Realms Software Engineers Cullen Waters Joel Bergman Mark Jawad Realms Software Engineers Arockia Stanly (Virtuosity) Barani Dharan (Virtuosity) Nicholas John Curtis Roman Timurson (Insight Global Inc) Lead System Engineers Jifeng Zhang Robert Sjödahl Torbjörn Allard Service Software Engineers Alexandre Pretto Nunes Anders Martini Dan Mauk Don S Frazier II Gary McLaughlin Guillaume Le Chenadec Haley Eisenshtadt Jonas Bergström Khaleel Harper Maksim Ivanov Maria Katsourani Matt Hawley Michael Scott Mike Swartz Nathan Sosnovske Pär Axelsson Petter Gisslen Robyn R To Stacy J Chen Stefan Torstensson Wenlan Yang Systems Engineering Alex Wouters (Insight Global Inc) Amy Bernhoft (C2S Technologies Inc) Corey Smith (Insight Global Inc) Daniel Stevens (TEKsystems) Geof Sawaya (Collabera) Hazen Miller (Insight Global Inc) Loren J. Merriman (Kalvi Consulting Service) Louis A Castaneda (Insight Global Inc) Mark Grinols Robert Di Battista (Insight Global Inc) Robert Thresher (Collabera) Sean Connolly (Insight Global Inc) Shane Pierce Stephen Trigger (Insight Global) Tanner Pearson (Insight Global Inc) Zack Moxley (Insight Global Inc) Visual Arts Art Directors Andy Zibits Brad Shuber Johan Aronsson Markus Toivonen Martin Johansson Ninni Landin Art Leads Daniel Björkefors Joel Garvin Michael Apolis Ryan Sand Sarah Kisor Telemachus Stavropoulos Artists Amanda Cook (HARVEY NASH INC) Andrea Sanchez Sepulveda (Randstad) Branden Brushett (Aquent LLC) Chi Wong Erin Caswell (eXcell a division of CompuCom) Jacob Lee (Aquent LLC) Jan Cariaga Jules Norcross (Aquent LLC) Kirk Barnett Michael Ray Neumann Michael R Fiedler (Insight Global Inc) Patrick A Rodes (Insight Global Inc) Peter Sheff Sarah Martino (Insight Global Inc) Lead Technical Artist Lisa Hazen Technical Artist Dylan Piepenbrok Graphic Artists Jasper Boerstra Mattis Grahm Lead Graphic Designers Christine Gutierrez Graphic Designers Jerica Harada (TEKsystems) Markus Karlsson Wiktor Persson Motion Graphics Designer Gabe Philbin (Randstad) Kim Petersen Animator Bart Kaufman (Randstad) Audio Lead Sound Designer Samuel Åberg Sound Designers Daniel Rosenfeld Kevin Martinez Rostislav Trifonov Shauny Jang (Insight Global Inc) Music composed by Daniel Rosenfeld Lena Raine User Experience User Experience Design Director Anna Wendelin User Experience Design Lead Jonathan Paton Gallina User Experience Designers Connor Tompsett (CompuCom Systems Inc) Daniel Feldt Jin Shin Josefine Lindqvist Lilei Yu (Collabera) Richard Worley Tom Keen (TEKsystems) Lucas Morales Sandra Bornemark Production Head of Minecraft Atlas Deirdre Quarnstrom Head of Franchise Operations Annie Chenn Head of Creator and Earth Deanna Hearns Head of Franchise Production Ryan B Cooper Head of Minecraft China Travis Howland Chief Product Officer Olof Carlson Sandvik Director of New Games Patrick Liu Head of Production Creative Team Sheila Ho Executive Producers Allison Matthews Anita Sujarit Dennis Ries David Nisshagen Jesse Merriam Jessica Zahn John Thornton Roger Carpenter Sara Jansson Bach Fredrik Telenius Production Manager Klas Hammarström Producers Adele Major Adrian Östergård Alen Voljevica Anna Lundgren Anthony Hanses (Insight Global Inc) Åsa Skogström Austin Maestre Best Liang Carrie Doring Chris Casanova Damian Finn (Lionbridge) Dani Flores (Insight Global Inc) Dayana Sharshukova (Aquent LLC) Decker Geddes (Insight Global Inc) Dejan Dimic DJ Stiner Dom Arcamone Emily Carlson (Insight Global Inc) Fredrik Telenius Gama Aguilar-Gamez Hai Shi Hampus Nilsson Jason Rice Jennifer Lee (Insight Global Inc)Justin Woods Justine Loong Kara Kono Kaya Hatcher Kelly Henckel Kristina M. Ashment Lisa Kempe Marcus Bodin Marcus Rundström Melinda Knight Micah Myerscough Michael McManus Micky Yamaguchi Moira Ingeltun Nathan K Rose Nicolette Suraga Riccardo Lenzi Robin Linder Sara Lidberg Sarah Carton Sebastian Falk Thomas Feng Tia Marie Dalupan-Wong Todd Baldwin Trevor McCann (Yoh Services LLC) Yesenia Cisneros Matt Rodgers (eXcell a division of CompuCom) Release Management Lead David Fries Release Managers Andrew Pritchard (Lionbridge) Brogan Irwin (Virtuosity) Josh Mulanax Joshua Bullard (Insight Global Inc) Quality Engineers Thommy Siverman Operations Chief Operations Officer Ulrika Höjgård Chief of Staff Amy Stillion Human Resources Adam Lemcio Aleksandra Zajac Ida Utterström Ludwig Moberg Edenbäck Maja Samuelsson Sofia Andersson Ulrika Karlsson Office Manager Siri Hoel Andersson Office Coordinators Joël Älveroth Executive Business Administrators Erin Decker Judy Wheeler Katy Hanson Lisa Liu Front of House Adam Blänning IT Anton Wu Cesar Sima Falck Daniel Miller (Insight Global Inc) Evelina Rollfelt Shoghi Cervantes User Research User Research Studio Lead Jerome Hagen User Researcher Melissa Boone Olga Zielinska Pablo Morales Business & Licensing Head of Franchise Management Scott Dell'Osso Head of Partnerships & Licensing Kayleen Walters Chief Media Officer Vu Bui Directors of Business Development Anne Quaranta Bob Brennecke Jeremy Snook Patrick Geuder Directors of Business Planning Adam Tratt John Thornton Josh Bliggenstorfer Directors of Business Management Aaron J Buckley Amy Zou Michelle Hua Saher M Hirji Stephen McHugh Business Managers Alina Skripnik Ani Grey Audrey Searcy Bill Lindell Bill Wu Catherine Hendrix Christy Weckner Daniel Beasley David K Lau Dev Hazarika Eileen Lee Emily Clock (Simplicity Consulting Inc) Eric Taylor Georgia Marra Hanna Willis (JeffreyM Consulting LLC) Kasia Swica Luis Qiang Liu Maru Zamora Nedra Wilson Rebecca A Miller Stephanie Louie Tess N Opincarne (Amaxra) Yugang Jing (HUA YI JIA XIN ZHENG HE YING X) Business Development Managers Ellen Hahm Inga Chamberlain Business Analyst Alvin M Chin (Populus Group LLC) Kristin Grein Zheng Wang (Populus Group LLC) Japan Country Manager Yutaka Noma Director of Partner Management Todd Stevens Partner Program Manager Quinn Richter Partner Managers Christopher Dauchot (Insight Global Inc) Gregory Walls (CompuCom Systems Inc) John C. Mercil (CompuCom Systems Inc) Content Lead Marc Watson Content Coordinators Adam Martinsson Matthew Dryden Oskar Thysell Sara Lempiäinen Program Managers Bryan G. Bonham Kaiwen Li (Populus Group LLC) Liz Butowicz (Bluehawk LLC) Maria Olekheyko Mark Fredo (Aerotek Inc.) Steven Hosey (Simplicity Consulting Inc) Susie Tinker Timothy J Ross (Simplicity Consulting Inc) Todd M. Baldwin Head of Data Science and Analytics Francisco Rius Data Science Lead Abby Gaddis Data Science and Analytics Engineering Lead Bill Chism Data Science & Analytics Anh Ying Lang (Design Laboratory Inc) Bhrigu Shree Bill Klees (Design Laboratory Inc) Darin LaSota (Design Laboratory Inc) Dhiraj Nilange (Design Laboratory Inc) Dusanka Poljak (Design Laboratory Inc) Forrest Wheeler (Insight Global Inc) Matthew Skirvin (Insight Global Inc) Max Davidson Nick Martin (Design Laboratory Inc) Sachin Dekate (Design Laboratory Inc) Smitha Menon (Design Laboratory Inc) Srini Viswanatham (Design Laboratory Inc) Swathi Sivadas (Design Laboratory Inc) Tim Ross (Simplicity Consulting Inc) Yuvaraj Duraisamy (Design Laboratory Inc) Product Designer Team Lead Amanda Ström Product Designers Filip Thoms Sherin Kwan Project Managers Isabella Balk Charlotte Hallberg Angantyr Communications Chief Storyteller Lydia Winters Director of Creative Communications Owen Jones Head of Marketing Communications Thomas Wiborgh Senior Media Producers Carina Petersson Lead Project Managers Vera Mirchev 3D Artists / Motion Graphic Designers Jesper Hallin Producers Sofia Orrheim Senior Brand Producers Jenny Ahnell Art Leads Social Seung Sung Art Director Ola Lanteli Social Media Managers Julian Tunru Creative Writers Kelsey Howard Sofia Dankis Cristina Anderca Directors of Global Public Relations Regan O』Leary Global Public Relations Managers Rebecca Gordius John Schork Assembly Media Inc Richard Chen Alli Cohen Cristian Delgado Erin Dwyer Vanessa Mora Jesse Steinberg Head of Community Relations Karim Walldén Community Relations Coordinator Josefin Olsson Head of Social Media Alice Löfgren Web Design Paul Madlon (Ten Gun Design Inc) Web Content Manager Joe Corrigan (Ten Gun Design Inc) Product Designers Débora Martins Head of Creative Production Kati Hautz Player Operations Head of Player Operations Aubrey Norris Community Managers Helen Zbihlyj Glory Robinson (Experis) Jay Wells Joel Sasaki Matt Gartzke Nova Barlow (Experis) Customer Support Lead Jen Pedersen Customer Support Kyle McMurtry (TEKsystems) Marketing Head of Marketing Jessica Freeman Marketing Directors Fergus Lynch Jeanie DuMont Marketing Managers Egil G. Gloersen Anton Maslennikov Didac Hormiga Bianca Ciotti (Insight Global Inc) Delilah Liu Gabi Ibarra (Simplicity Consulting Inc) Gaylord Escalona Jaime Limon Jeff Rivait Katie Penza Melissa Jenkins (Ten Gun Design) Nick Ketter Sara Cornish Legal Head of Legal Nick Morgan Legal Counsel Tim Han Maya Yamazaki (Davis Wright Tremaine) Kari Annand (Snodgrass Annand) Liz Bostick Intellectual Property Enforcement Agent Mathias Andersson Finance Director of Finance Marina Kostesic Senior Finance Manager Julie Olden Financial Accountants Josefina Axelsson Natalie Levinsson Strefan Lyrmark Studios Quality Team - Microsoft Director of Quality Jimmy Bischoff Quality Manager Chris Henry Quality Leads Dan Pipinich Michael McCormack Rich Levy Tony Harlich (Alumni) Quality Engineers Akshata Trivedi (Alumni) Chelsi Hohnbaum Fiona Belmont Hakim Ronaque Joe Whitman Prince Pandey Quality Data Analysis & Engineering Craig Marshall Jeff MacDermot (Alumni) Lisa Porter Software Engineers Jay Baxter Quality Analysts Aaron Amlag Aidan Bower Agata Marciniak Ben Weber Dalrek Davis Erik Davis Mark McAllister Melissa Moorehead Michelle Hyde Mike Su Mimi Guarino Ryan Mayes Tom Brisbane Tom French Special Thanks Allen Horton – Technology and Infrastructure Alex Luschen – Executive Business Administrator Andrew Franklin – Outsourcing Manager Dante Carrasco – Business Manager David Boker – Director XGS Business Operations James Fry – Quality Manager Studios Quality UK Jonny Stacey – Data Engineering Studios Quality UK Studios Quality Team - US Teams Software Test Engineering Leads Bob Green (Experis) Chris James (Insight Global Inc) Chris Wilson (Experis) Software Test Engineers Bill Mackey (Experis) Brendan McElroy (Insight Global Inc) (Alumni) Crystal Edwards (Insight Global Inc) (Alumni) Dan Parker (Insight Global Inc) (Alumni) Isaac Dudley (Insight Global Inc) (Alumni) Jared Barnhill (Experis) John Ehresmann (Experis) (Alumni) Samuel Tharp (Experis) Sean Colbert (Experis) (Alumni) Kai VanDrunen (Experis) James Lawrence (Experis) Antoine Brown (Experis) Test Associates Chris Youngs (Experis) Jared Arbaugh (Experis) Ryan Atwater (Experis) Justin Smick (Experis) Jonathan Lee (Experis) Marvin Melitante (Experis) Peter Lovely (Experis) Brian Sears (Experis) (Alumni) Tori Gasca (Experis) Special Thanks Jay Piette (Experis) – Test Manager Tempe Brian Canning (Experis) – Test Manager Tempe (Alumni Zachary Bohnenkamp (Experis) – Program Manager Jeffrey Guyton (Insight Global Inc) – Account Manager Special Thanks ' Daniel Brynolf Dan Roque – Creature Developer John Olarte (DrZhark) - Creature Developer Julian Gough - Writer Kent Christian Jensen – Creature Developer Pontus Hammarberg Stephanie Golden (Insight Global Inc) – Account Manager The Xbox Live Team The PlayFab Team 4J Studios Development Partner: BBI ' Andrew Yuennan - Programmer Bhavesh Gupta - Programmer Branko Bajcetic - Co-Op Programmer Christina Oh - Co-Op Programmer Curtis Hodgins - Programmer David McKay - Associate Producer Devon Plourde - Programmer Duarte Maia - Programmer Erick Taveres - Programmer Jacky Cai - Associate Programmer James Fairweather - Associate Technical Director Kelsey Primar - Associate Producer Richelle Brunt - UI Artist Riley Godard - Associate Technical Designer Robert Basler - Senior Programmer Ryan Lemessieur - Senior Quality Assurance Analyst Stevie Giovanni - Programmer Thomas Paterson - Programmer Tyler Nilsson - Programmer Vidhi Shah - UX Designer Wes Trevor - Senior Quality Assurance Analyst Development Partner: Lionbridge\nQuality - Poland Team Test Director Michał Błoński (Lionbridge) Senior Test Manager Grzegorz Kohorewicz (Lionbridge) Test Manager Mateusz Kałuża (Lionbridge) Team Leads Kamil Kostrzewa (Lionbridge) Marcin Słoniewski (Lionbridge) Michał Sławek (Lionbridge) Wojciech Kujawa (Lionbridge) Beata Jastrzębska (Lionbridge) Compliance Leads Kamil Bazydło (Lionbridge) Software Test Engineers Agata Dzideczek (Lionbridge) Jarosław Żebrowski (Lionbridge) Piotr Jasiński (Lionbridge) Przemysław Wróbel (Lionbridge) Tomasz Bokotko (Lionbridge) Łukasz Jankowski (Lionbridge) Marcin Rosłon (Lionbridge) Paweł Piekarski (Lionbridge) Joanna Walkowiak-Pachnik (Lionbridge) Mariusz Gil (Lionbridge) Damian Gabryś (Lionbridge) Jan Zozman (Lionbridge) Adam Rączkowski (Lionbridge) Zofia Lenarczyk (Lionbridge) Compliance Test Engineers Łukasz Mikusek (Lionbridge) Adam Ronowski (Lionbridge) Test Associates Nijat Aghamali (Lionbridge) Michał Antosiak (Lionbridge) Agata Bidelska (Lionbridge) Stanisław Dmowski (Lionbridge) Eliza Duda (Lionbridge) Bartłomiej Dziurżyński (Lionbridge) Monika Elandt (Lionbridge) Daria Gajowniczek (Lionbridge) Jan Gąsiorowski (Lionbridge) Damian Golik (Lionbridge) Maciej Gończ (Lionbridge) Stanisław Grabowski (Lionbridge) Eva Horvath (Lionbridge) Małgorzata Janiszewska (Lionbridge) Anna Kacprzak (Lionbridge) Paweł Kaleta (Lionbridge) Hubert Karwicki (Lionbridge) Kamil Konarski (Lionbridge) Eugeniusz Kosieradzki (Lionbridge) Adam Krasieńko (Lionbridge) Kacper Krupa (Lionbridge) Rajkumar Kulandaivelu (Lionbridge) Jakub Kwiatkowski (Lionbridge) Maciej Łajszczak (Lionbridge) Sebastian Marek (Lionbridge) Szymon Mazurek (Lionbridge) Mateusz Miksa (Lionbridge) Karol Mikusek (Lionbridge) Marcin Mycka (Lionbridge) Daniel Niewiadomski (Lionbridge) Michał Nowak (Lionbridge) Karolina Otłowska (Lionbridge) Paulina Pałdyna (Lionbridge) Marco Paparella (Lionbridge) Maciej Piórnik (Lionbridge) Mariusz Podgórski (Lionbridge) Adam Prażmo (Lionbridge) Błażej Rajewski (Lionbridge) Piotr Retel (Lionbridge) Patryk-Piotr Rosiński (Lionbridge) Krzysztof Rozwadowski (Lionbridge) Patryk Rukść (Lionbridge) Olgierd Ruszkiewicz (Lionbridge) Jakub Sawicki (Lionbridge) Aleksander Skiba (Lionbridge) Weronika Szajnfeld (Lionbridge) Bartosz Szklarzyński (Lionbridge) Patryk Telus (Lionbridge) Aleksandra Traczyk (Lionbridge) Mateusz Tran Van (Lionbridge) Krzysztof Uściłowski (Lionbridge) Bartosz Waleśkiewicz (Lionbridge) Grzegorz Wilkołek (Lionbridge) Albert Wujkowski (Lionbridge) Tomasz Zdrzalik (Lionbridge) Robert Badurka-Raniecki (Lionbridge) Arkadiusz Grzanka (Lionbridge) Sandra Meister (Lionbridge) Łukasz Mętrak (Lionbridge) Tomasz Mirkiewicz (Lionbridge) Katarzyna Moskalewicz (Lionbridge) Marcin Papadopoulos-Gajda (Lionbridge) Mateusz Świecki (Lionbridge) Łukasz Walczyński (Lionbridge) Magdalena Wardak (Lionbridge) Maria Wypych (Lionbridge) Adam Zawadzki (Lionbridge) Kinga Izdebska (Lionbridge) Łukasz Marek (Lionbridge) Bartosz Kuchta (Lionbridge) Cezary Kociński (Lionbridge) Piotr Biernacki (Lionbridge) Szczepan Grabowski (Lionbridge) Piotr Witkowski (Lionbridge) Wojciech Komada (Lionbridge) Piotr Kolendo (Lionbridge) Maciej Kienig (Lionbridge) Iwona Cieśla (Lionbridge) Przemysław Goch (Lionbridge) Piotr Gruszczyński (Lionbridge) Filip Gwarda (Lionbridge) Mateusz Kaliszewski (Lionbridge) Bartłomiej Kowalik (Lionbridge) Šimon Kravár (Lionbridge) Mateusz Majewski (Lionbridge) Wojciech Nieckarz (Lionbridge) Sebastian Polanica (Lionbridge) Bartłomiej Słodkowski (Lionbridge) Filip Sobczak (Lionbridge) Antoni Wiatrowski (Lionbridge) Daniel Wystyrk (Lionbridge) Roman Zając (Lionbridge) Karim Zemirli (Lionbridge) Jakub Zgajewski (Lionbridge) Paweł Neścior (Lionbridge) Jakub Cymbalista (Lionbridge) Daniel Kuchciński (Lionbridge) Michał Cieślak (Lionbridge) Paweł Chruszczewski (Lionbridge) Adrianna Zalewska (Lionbridge) Rafał Pruszkowski (Lionbridge) Karol Sobotka (Lionbridge) Compliance Test Associates Adam Czajkowski (Lionbridge) Adrian Zalewski (Lionbridge) Jakub Malinowski (Lionbridge) Kaja Faber (Lionbridge) Kamil Zakrzewski (Lionbridge) Maciej Rodak (Lionbridge) Oskar Żurawski (Lionbridge) Piotr Orłowski (Lionbridge) Stanisław Świderski (Lionbridge) Szymon Okoń (Lionbridge) Witold Januszewski-Skup (Lionbridge) Special Thanks Michael Friend (Lionbridge) Matt Whiting (Lionbridge) Tugdual Delisle (Lionbridge) Quality - UK Team Test Manager Richard H. Jones (Lionbridge) Compliance Test Engineer Nick Dorsett (Lionbridge) Lee-Roy Dunn (Lionbridge Data Engineering Patrick Fraioli (Lionbridge) Emmanuelle Rodrigues Nunes (Lionbridge) Development Partner: Red Lens Games ' Allie Murdock Andre Tremblay Christopher Kohnert Dane Curbow Joshua Claeys Kelby Lawson Kyle Walsh Nathan Carlson Ryan Davison Ryan Edgemon Zach Bowman Development Partner: Skybox ' Ace Cheung Ashlyn Gadow Blair Hitchens Carsten Hooker Chris Klassen Cody Clattenburg Cole Pollock Daniel Shim Dave MacLean Derek MacNeil Diana Jutras Gary Shaw Glen Conolly Ivan Yemelianov Jaegar Saruer Jai Kristjan Jake Roman-Barnes Jay Luo Jeffery Chou Jennifer Barron Jesse Taylor Jonathan Yim Jordan Lacey Jordan Pongracz Justin Moon Kyle Roblin Leo Stark Madeeha Ahmed Matheus Depra Gudergues Matt Klassen Max Fanning Mitch Armstrong Mitch Filmer Nathan Lacey Olivia Chung Orhun Erkilic Paul Baker Reynald Brassard Richard Hawkes Richard Walker Shaun Foley Shyang Kong Stefan Sarnev Steve Silverster Thiago Braga Tim Bruecker Ty Lauriente Tyler Da Costa Vassil Anguelov Vivian Ortenzi Development Partner: Virtuosity Game Developers Ganesh Sethy (Virtuosity) Prabhu Venkatraman Iyer (Virtuosity) Rakshith Murthy (Virtuosity) Shagun Sharma Tamta (Virtuosity) Shanmugam Sanjay (Virtuosity) Sriram Sreenivasan (Virtuosity) Swati S Thakar (Virtuosity) Aishwarya Jayabal (Virtuosity) Aravindan Aarumugam (Virtuosity) Arockia Stanly (Virtuosity) Barani Dharan (Virtuosity) Jagannathan Mannu (Virtuosity) Janani Senrayaperumal (Virtuosity) Maha Srinivasan (Virtuosity) Nandha Arulanandam (Virtuosity) Nazia Nazia (Virtuosity) Packiyanath Sivathanu (Virtuosity) Sheena Mathew (Virtuosity) Sripriya Gunasekaran (Virtuosity) Subramani Ramanathan (Virtuosity) Sumit Kumar Suman (Virtuosity) Sumith Kumar (Virtuosity) Uma Senthil Raj (Virtuosity) Vignesh Masilamani (Virtuosity) Vivek Kumar (Virtuosity) Producers Chokkalingam Ramu Kuppaswamy (Virtuosity) Shanthi Kanchibhotla (Virtuosity) Release Manager Brogan Irwin (Virtuosity) Mojang Alumni Original Creator of Minecraft Markus Persson Head of Minecraft Matt Booty Chief Executive Officer Carl Manneh Chief Finance Officer Karin Severinson Chief Technology Officer Rikard Herlitz Chief of Staff Andrew J. Adamyk Project Director Jakob Porsér Production Director Daniel Kaplan Game Director Henrik Pettersson Game Designers Miko Charbonneau Executive Producer Erin Krell Producers Johannes Fridd Juan Gril Marie Stålkrantz Nick Severson William C Meyer (Pivotal Consulting LLC) Isabella Arningsmark Assistant Producer Warren Loo Release Manager Dustin Wood (Design Laboratory Inc) Game Developers Aron Nieminen Benjamin Arnold (Insight Global Inc) Campbell Tran Christian Westman Daniel Frisk Daniel Wustenhoff David Westen Irina Koulinitch Isaac de la Vega Jakob Pogulis Jeff 「Dextor」 Blazier Joachim Larsson Johan Bernhardsson Jon Maiga Luis A Angel Mex Magnus Bentling Maria Lemón Markus Arvidsson Michael Klopfenstein (Insight Global Inc) Nathan Gilbert Rui Xie (Insight Global Inc) Ryan Holtz Sina Tamanna Tobias Möllstam Tomas Guimbretière Lead Bedrock Software Developers Aaron Heysse Software Developers Dave Stevens Jeffrey J Jou (Insight Global Inc) John Estess (Randstad) Jonathan M Ortiz Karim A Luccin Lisa Sturm Oskar Carlbaum Semih Energin Software Engineers Evelyn Collier (Insight Global) John Estess (Randstad) Michael Andersson Patrick O』Leary Launcher David Zevallos Anders Rosén Carl Westin 3D/VFX Elin Ölund Forsling Artists Dylan Sunkel (Collabera) Kelly Greene (CompuCom Systems Inc) Kristen Malone (Randstad) Linus Chan (TEKsystems) Miki Bishop (Randstad) Creative Director John Hendricks User Experience Design Director Stephen Whetstine Tobias Ahlin User Experience Designer Oscar Nilsson Lily Ekman Lead UI Developers Sebasian Hindefeldt UI Developers Dario Vodopivec Emelie Sidesiö Michael Novén Kirill Mikhel Additional Programming Elliot 'Hippoplatimus' Segal Paul Spooner Ryan 'Scaevolus' Hitchman Lead System Engineers Tom Miles Tomas Sommar System Developers Christoffer Hammarström Dodge Lafnitzegger (Insight Global Inc) Leonard Gram Martin Odhelius Steve Robinson (Insight Global Inc) Service Software Engineers Joakim Ejenstam Realms Developers Alexander Johansson Amir Moulavi David Marby Erik Bylund Johnny Sjöö Magnus Jäderberg Mats Henricson Philip Vieira Product Designer Jennifer Hammervald Graphic Artists Kristoffer Zetterstrand Poi Poi Chen Head of Social Media Amelia Dale Merchandise Art Director Alexis Holmqvist Minecraft Content Coordinators Adam Martinsson Additional Graphics Jonatan Pöljö Mariana Graham Ramirez Sound Designer Peter Hont Creative Communications Manager Martin Davies Creative Communications Assistant Emily Richardson Creative Writer Per Landin Directors of Business Development Cherie D Lutz Business Managers Dennis Laviolette Claudine Ursino (Simplicity Consulting Inc) Vanessa Dagnino (Simplicity Consulting Inc) Data Science & Analytics Lead Warren Durrett Data Science & Analytics Abby Jaloway (National Business Innovations) Brynjólfur Erlingsson Ethan Batson (Design Laboratory Inc) Gil Darves (Design Laboratory Inc) Murali Nagarajan (Design Laboratory Inc) Patrick Worthey (Design Laboratory Inc) Pawan Panaganti (Design Laboratory Inc) Smita Menon (Design Laboratory Inc) Program Manager Amber Wu (Shang Hai Wei Chuang Ruan Jian) Meenoo Rami Marketing Manager Eva Stefanac Legal Christi Davisson Customer Support Amelia Lindroth Henriksson Ana Barata Martins Andreas Andersson Andreas Jörgensen Angehlica Walling Annika Tripke-Lund Anton Albiin Carl Johnsson Cim Borg David Stuart Dahlgren Dante Stjernberg David Carlsson Elin Frykholm Eliza Hearsum Erik Nordberg Fredrik Henriksson Henrik Davallius Henry Shi Joe Liu Jonny Hair Kevin Vesterlund Mike Till Nicole Jansson Rabi Hadad Robert Miskiewicz Robin Cocks Robin Thunström Theodor Colbing Intellectual Property Enforcement Lead Teresa Lee Rodewald Intellectual Property Enforcement Agents Marcus Forss Matilda Åkerman Executive Business Administrators Cathy Wickersham Darla J Barrett Business Administrators Shae M. Flanigan (C2S Technologies Inc) Office Managers Alex Andersson Charlotte Wredesjö Jill Curran Linn Hultman Mikaela Prim Reception Chaimae Truving Studios Quality Alumni Quality Leads Tony Harlich Quality Engineers Akshata Trivedi Quality Data Analysis & Engineering Jeff MacDermot Quality Analysts Yi Zhao (Kforce) Poland - Team Leads Anna Wróbel (Lionbridge) US Team - Software Test Engineering Leads Chris James (Insight Global Inc) US Team - Software Test Engineers Brendan McElroy (Insight Global Inc) Crystal Edwards (Insight Global Inc) Dan Parker (Insight Global Inc) Isaac Dudley (Insight Global Inc) John Ehresmann (Experis) Sean Colbert (Experis) US Team - Test Associates Brian Sears (Experis) Lionbridge Alumni Andrzej Wojciechowski (Lionbridge) Bartłomiej Mareczko (Lionbridge) Filip Muchin (Lionbridge) Jacek Petela (Lionbridge) Jan Prejs (Lionbridge) Karol Kotowicz (Lionbridge) Katarzyna Jaworska (Lionbridge) Krzysztof Połomski (Lionbridge) Maciej Brzeziński (Lionbridge) Marek Urbański (Lionbridge) Mateusz Miturski (Lionbridge) Michał Młynek (Lionbridge) Michał Woś (Lionbridge) Paweł Kumanowski (Lionbridge) Piotr Gryczan (Lionbridge) Piotr Łowin (Lionbridge) Piotr Słomka (Lionbridge) Piotr Zieliński (Lionbridge) Przemysław Malinowski (Lionbridge) Ryszard Kowalczyk (Lionbridge) Tomasz Orlecki (Lionbridge) Tomasz Sporczyk (Lionbridge)

Json結構範例

鳴謝名單的檔案型別為json。

[
    {
        "section": "Section",//板块
        "titles": [
            {
                "title": "Title_0",//标题
                "names": [
                    "Name_0"
                ]//名单
            },
            {
                "title": "Title_1",//标题
                "names": [
                    "Name_1",
                    "Name_2",
                    "Name_3"
                ]//名单
            }
        ]
    }
]

引言

鳴謝名單的末尾附有如下引言：

“

Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

”

——Unknown

參考譯文：

“

20年之後，更令你失望的不是你做了什麼，而是你沒做什麼。所以解開帆腳索，離開安全的港灣，趕着航程中的信風，去探索，去夢想，去發現。

”

——佚名

這段話被廣泛地認為出自馬克·吐温，但相關證據表明它實際上是其他人所創作的。

引言的檔案型別為txt。