手冊:基岩版1.17.30

1.17.30

File:Bedrock 1.17.30 PatchNotes.png

File:Bedrock 1.17.30.png

版本

基岩版

內部版本號

Android（試玩版本）：
951703004（armeabi-v7a，29）
971703004（arm64-v8a，29）
Android（主版本）：
951703004（armeabi-v7a，29）
961703004（x86，29）
971703004（arm64-v8a，29）
981703004（x86_64，29）

發佈日期

2021年9月21日

開發版本

3個搶鮮版
（檢視全部）

協定版本

465

◄◄ 1.17.0

◄ 1.17.11

1.17.40 ►

1.18.0 ►►

  本頁面介紹的是基岩版1.17.30的技術性更新內容。關於該版本的其他更新內容，請見「Minecraft Wiki:基岩版1.17.30」。

1.17.30是基岩版的一次次要更新，發佈於2021年9月20日。此次更新同步了一些Java版的特性，並修復了一些錯誤。

變更

方塊

生成籠

• 不再會發光，以同步Java版。

物品

營火和靈魂營火

• 現在可以堆疊至64個。

界伏盒

• 現在跌落物形式的界伏盒被摧毀時會釋放出其內容物。

生物

地獄幽靈

• 不再生成於小於5x4x5的空間內。

岩漿史萊姆

• 中型岩漿史萊姆現在擁有更大的碰撞箱（1.04x1.04格），以匹配中型史萊姆。
• 不再生成於小於3x3x2的空間內。

殭屍、殭屍村民、屍殼和沉屍

• 不再會撿起螢光墨囊。

遊戲內容

實驗性玩法

• 重新加入了「實驗Molang功能」子選項。

選項

• 為控制器設定加入了「清除熱鍵」選項。
• 加入了「顯示邊框效果」世界選項。

一般

選單界面

• 將通往自訂角色的「設定檔」按鈕重新命名為「更衣室」。

技術性

化學特性

• 新的化學材料現可在JSON檔案中定義縮略圖。
• 黑板現在會在放置後始終保持繪製。

命令

• 現在使用/clone命令複製拉桿和紅石時會一同複製其紅石訊號。
• 現在/structure命令可將<to: x y z>參數指定為Y小於0且大於等於最低高度的值。
• 為Intellisense選項加入了新功能：目標選擇器的d和default遊戲模式。
• 命令方塊礦車現在可以在命令中使用目標選擇器（@s）來指定自己。
• 現在/time set命令可在時間參數大於24000或小於目前時間時正確設定時間（例如：/time set 0將時間設定為0，/time set 28000將時間設定為1），並且/time命令現可設定或加入負數時間。
• 行為包中定義的動畫和事件現在可透過需要開啟作弊的命令執行，並且無需玩家開啟作弊（例如使用/gamerule命令設定部分遊戲規則）。

物品

• 更新了物品元件文件的格式。
• 透過使用水鐵桶獲得生物鐵桶的世界現在已被鎖定，以防止世界模板受到損壞。

圖形

• 加入了DragonFX材質，以支援光線追蹤資源包啟用光棚化幾何緩衝器預傳。

數據驅動物品

• 更新了DamageableItemComponent文件。
• 更新了IconItemComponent文件，現在列出了legacy_id欄位中的所有ID列表。

Molang

• 將Molang實驗性查詢函式（活動物件屬性相關的查詢函式除外）移動至「實驗Molang功能」實驗性玩法子選項。
• 更新了許多用於指出涉及運算子或查詢函式的Molang內容記錄報錯。

藥水

• 將藥水名稱字串資源potion.prefix和potion..後綴重新命名為藥水..name。
• 藥水名稱字串資源現已變更，現在擁有單獨的Splash和Lingering字串資源。
• 舊版的potion.prefix和potion.*.postfix仍然受支援。

用户界面

• 現在語言檔案格式存在問題時會通知用户一則內容警吿資訊。

數據驅動音效

• 移除了sound_definitions.json中的replace元素，因為其用法不明確且從未被使用。

遊戲內容

• 數據驅動方塊現可加入至創造模式物品欄。
• 咆哮擊退的效果不再那麼強。

實驗性

本段落的內容需要開啟實驗性玩法中的「洞穴及懸崖」和「實驗Molang功能」子選項後才可使用。

世界生成

溫暖深海

• 現在可以自然生成。

麵條洞穴

• 較義麵洞穴更細小且曲折的變種噪聲洞穴，可在任意Y座標處生成。

主世界

• 現在生成時使用多噪聲生物羣落源型別。

礦脈

• 一種罕見的巨型蛇形結構，區別於常見的較小礦石團簇。
  • 銅礦礦脈和粗銅磚會與花崗岩伴生，並在Y=0以上生成。
  • 鐵礦礦脈和粗鐵磚會與凝灰岩伴生，並在Y=0以下生成。

一般

• 現在地勢和海拔高度可以獨立於生物羣落而變化，生物羣落會適應地勢的變化。
  • 例如，現在森林、沙漠等生物羣落都可以過渡成山脈，而無需生成變種生物羣落。
  • 另外，生物羣落現在會在交界處更平滑地過渡。
• 地形現在更加平滑，極差也更大。

技術性

數據驅動方塊

• 加入了BlockPartVisibilityComponent。
  • 允許建立者為幾何JSON中列出的骨骼指定Molang條件，以此來根據方塊屬性來顯示或隱藏骨骼。

Molang

• 加入了實驗性查詢函式block_neighbor_has_any_tags和block_neighbor_has_all_tags。
  • 取得方塊的相對位置和標籤。
  • 傳回0或1。
• 為物品冷卻加入新的實驗性查詢函式：query.is_cooldown_type、query.cooldown_time和query.cooldown_time_remaining。

修復

效能與穩定性

• 修復了一些遊戲過程中可能發生的崩潰。
• 修復了在市集下載大型世界時可能發生的崩潰。

無障礙功能

• 文字轉語音現在會正確讀出物品欄中的物品名稱。
• 文字轉語音不再重複計算物品欄中的插槽數量。

遊戲內容

• 現在當手持光源方塊時，放置出的光源方塊會繪製並且顯示其亮度值。（MCPE-123249）
• 修復了手持光源方塊時無法破壞放置出的光源方塊的問題。（MCPE-123258）
• 修復了對着光源方塊按下右鍵不會變更其亮度的問題。（MCPE-123387）
• 修復了光源方塊的判定箱不正確的問題。（MCPE-135277）
• 修復了玩家在手上不持有障幕時可以破壞障幕的問題。
• 現在玩家在生存模式下將船放置在水上後，船會正確被消耗。（MCPE-136445）
• 營火和靈魂營火現在可以在物品欄中堆疊。（MCPE-67890）
• 現在蠟燭蛋糕被活塞推動時會跌落該蠟燭。（MCPE-130594）
• 使用水鐵桶收集魚或墨西哥蠑螈時不再會立刻將其放出。（MCPE-44320）
• 重新命名後的結構方塊在放置時不再會使用不正確的數據模式。（MCPE-41625）
• 摔落過程中掉入竹棚時不再會受到額外的摔落傷害。（MCPE-108459）
• 修復了帶有§l的指示牌使用螢光墨囊時，其文字的最右邊缺失像素輪廓的問題。（MCPE-137802）
• 現在荊棘附魔的反傷會擊退生物了。（MCPE-56212）
• 調整了鐵人的生成機制以匹配Java版。
• 現在對着扭曲菌絲石使用骨粉有機率生成猩紅菌根。（MCPE-83616）
• 修復了第一個字母為大寫的相應按鍵文字不會被翻譯的問題。
• 修復了凋零怪死亡後不會跌落地獄之星的錯誤。
• 修復了生物站在光源方塊中時會阻斷光線傳播的問題。

用户界面和HUD

• 文字轉語音現在又會正確讀出聊天欄的聊天訊息。（MCPE-129901）
• 現在當載入新語言或切換目前語言時，側邊欄會正確在地化。
• 更新了「成就」按鈕，將其從設定檔界面移動至主選單和暫停界面。
• 為VR啟用了新成就界面（不包括PSVR）。
• 修復了資源包中對物品分類文字顏色的修改與物品的文字顏色不匹配的問題。
• 修復了使用部分資源包後紡織機中的圖案無法正確顯示的問題。
• 修復了快捷欄與經驗條錯位1個像素的問題。（MCPE-46975）
• 現在觸摸控制玩家可以按住切石機或紡織機的輸出槽來快速製作。（MCPE-128423）
• 修復了試圖啟動缺少依賴項的包時會錯誤彈出彈窗的問題。（MCPE-130978）
• 修復了一些包含大寫字母拼寫的按鍵的翻譯問題。
• 修復了登入按鈕有時會出現在「市集」按鈕後面的問題。
• 修復了使用日語的Windows和Xbox平台上的Noto Sans Smooth字型的易讀性和使用問題。

特性同步

• 玩家使用鞘翅滑翔時食用歌萊果不再會受到摔落傷害。（MCPE-112621）
• 修復了骷髏骨不使用兩隻手臂來拉弓的動畫同步問題。（MCPE-670）
• 玩家起牀時不再會站在能夠造成傷害的方塊上，以匹配Java版的起牀行為。
• 現在玩家在一側有方塊阻擋時起牀會站在牀的另一側，以匹配Java版的起牀行為。（MCPE-118654）
• 生成籠不再會發光（同步Java版）。
• 現在跌落物形式的界伏盒被摧毀時會釋放出其內容物。（MCPE-129470、MCPE-87877）
• 修改了手持和使用弓和三叉戟的動畫以近似匹配Java版。（MCPE-126717、MCPE-44418）
• 草地和水的顏色不再因噪聲洞穴而隨機變化。
• 降低了殭屍村莊的生成機率以近似匹配Java版。（MCPE-71769）

生物

• 修復了在結構方塊的預覽視窗檢視生物時生物會顯示為不正確的幾何圖形的問題。（MCPE-95183）
• 實驗性內容：現在凋零怪可在高度為負數的區域生成。（MCPE-125270）
• 地獄幽靈不再生成於小於5x4x5的空間內。（MCPE-133687）
• 岩漿史萊姆不再生成於小於3x3x2的空間內。（MCPE-46540）
• 中型岩漿史萊姆現在擁有更大的碰撞箱。（MCPE-132159）
• 現在發射器在世界最低高度向下放置界伏盒時會將界伏盒保留在其中。（MCPE-130085）
• 修復了貼近幼雪的不死生物在陽光下仍然會自燃的問題。（MCPE-131005）

方塊

• Unicode字型現在會在帶有增亮字型的指示牌上正確突出顯示。（MCPE-130072）
• 含水方塊不再有時會變成幽靈方塊。（MCPE-136537）
• 現在使用絲綢之觸收集朝向南、西或東的南瓜可用於與農夫交易。（MCPE-105540）
• 懸空的蠟燭不再可以被加入蠟燭數量。（MCPE-130810）
• 現在積雪在其下方方塊被破壞時會正確下落了。（MCPE-135499）

自訂角色

• 在外觀包的描述界面中按下「檢視市集中的包」按鈕後不再會無限地載入。

圖形

• 使用迷霧時天空不再可以在封閉空間透過牆壁繪製。
• 修復了透過網路連接使用市集上的外觀的其他玩家手持的三叉戟、盾牌和弩會錯誤繪製的錯誤。（MCPE-118358）
• 修復了自訂外觀玩家使用望遠鏡時望遠鏡會顯示得像被拋出去的錯誤。（MCPE-127498）
• 增大了輻照度緩存樣本量，以修復光線追蹤模式下輻射光的傳播問題。（MCPE-135157）
• 調節抗鋸齒時快捷欄不再會變得過於昏暗。（MCPE-54213）
• 多人遊戲中的十字准心不再會閃爍。（MCPE-123918）

製圖師

• 製圖師村民現在只會出售未探索過的探險家地圖。（MCPE-29375）

附魔

• 現在在附魔台上附魔會隨機進行加權了。（MCPE-101588）

市集

• 加入了新的圓形載入條以替代市集中的條形載入條。
• 修復了顯示部分語言時句末會錯誤出現的「CR」字元的問題。

命令

• /spawnpoint命令現在可以對睡覺中的玩家使用，且設定的重生點與玩家現有重生點相同時也會輸出成功。（MCPE-106720）
• 使用目標選擇器@s時，相機抖動命令不再會導致所有玩家的熒幕抖動了。（MCPE-120383）

技術性

• 修復了為spawn_entity元件生成的投射物加入發射點位置偏移的功能。
• 修復了為spawn_entity元件生成的投射物加入偏移角度至發射數量的功能。
• 修復了透過互動生成的投射物無法生效的偏移量。
• 修復了投射物的angleoffset值僅在射手乘騎在另一實體上時才會反映的問題。
• 修復了指定投射物的偏移量時其發射點圍繞生物的旋轉。
• 修復了query.item_remaining_use_duration擁有不正確縮放或反轉連接嘅問題。
• 修復了experimental query.bone_orientation_trs以使其取得正確的Y軸平移和縮放結果。
• 使用包含query.armor_color_slot的資源包進入世界時不再會導致崩潰。（MCPE-106437）
• 修復了編輯NPC對話框時的控制器支援問題。
• 現在UI json欄位解析ignored無效時會拋出內容記錄報錯。
• 修復了在更多場景中會使用無效數據進行移動預測插值的問題。（MCPE-108568）
• 修復了觸發物品轉換事件時的崩潰。
• 修復了使用動畫控制器時粒子效果不會被發射的問題。
• 第一人稱下的可見附着物不再會向後繪製。
• 修復了實體有時無法初始化標籤元件的錯誤。